В первую очередь этот сайт предназначен для первоисточников, для литературы, выпущенной непосредственно "Семьей". Ознакомившись с ними, каждый может составить свое собственное, непредвзятое мнение об этой организации.

    Деятельность "Семьи" в России не была запрещена официально, но в некоторых городах местные власти, основываясь на публикациях в прессе (газета "Комсомольская правда", 1997г.), стараются помешать миссионерской и пастырской деятельности "Семьи". Тем более интересными будут являться материалы "Семьи", представленные на этом сервере.

    Прочтение литературы не может заменить живого общения, поэтому если требуется больше информации, более детальной и/или не отраженной в публикациях, то можно обратиться ко мне.

   Файлы, которые находятся на этом сайте в основном OCR-ены мной самим с оригинальных текстов, предоставленных мне членами организации "Семья". По возможности я исправил погрешности распознающей программы, но я наверняка проглядел их довольно-таки много... Если Вы не уверены, что это - ошибка распознающей программы или что-то иное, то всегда можете спросить меня. Я взял на себя смелость исправить некоторые явные орфографические ошибки оригинала, которые возникли, вероятно, из-за недостаточного знания русского языка переводчиком. Однако, многие орфографические, все стилистические и пунктуационные ошибки оставлены, отчасти из-за моей собственной неграмотности, отчасти - из-за желания передать неповторимый стиль изложения оригинала. Так же я постарался сохранить авторское подчеркивание. В некоторых местах имеется жирное подчеркивание, там я старался передать это подчеркнутым курсивом,
потому что формат HTML не предоставляет возможности применить этот стиль.
    Раздел Краткое описание организации Семья переведен мной лично с документов, расположенных на официальном сайте организации "Семья"

   Все файлы отсканированы программой Fine Reader и отредактированы в Netscape Composer. Лучше всего просматривать этот сайт с помощью Netscape Navigator.